ミネソタ州知事(Mr.Pawrenty)さんからのメッセージ 

ミネソタ州知事(Mr.Pawrenty)さん 

Msg from Mr. Tim Pawlenty, Governor, State of Minnesota

 

 

2009620

 

親愛なるミネソタ会の皆様

 

ミネソタ州およびミネソタ大学に関係する皆様の集まりにお手紙をお送りするのは大変な喜びです。日本にいる卒業生の皆さんと同様に、私と妻のメアリーはともにミネソタ大学の卒業生です。私たちは本日皆さんの集まりに参加することはできませんが、ミネソタと日本の長く重要な関係を祝う気持ちは皆さんと同じであることをご理解ください。

 

ディンキータウンで時間を過ごしたことのある皆さんはご存知でしょうが、ミネソタンはミネソタ大学と、大学がコミュニティの強化と海外との関係を築く上で果たす役割を大切に思っています。ミネソタが州になるよりも早い、1851年に設立されて以来、ミネソタ大学は国際水準の教育を提供するために挑戦を続けて来ました。今日、ミネソタ大学は世界的にトップクラスの研究機能を持つ大学の一つとしての道を歩んでおり、卒業生は、ビジネス、学術、米国や世界各国の政府機関など様々な分野で活躍しています。本日の日本での皆さんの集まりは、ミネソタ大学の国際的な影響力の高まりを示す一つの例であると思います。

 

日本から冒険心を持ってやって来て、ミネソタ大学で学ぶことを選択された皆様に感謝の気持ち意を表します。この遠い地まで旅する皆さんの勇気、ミネソタの冬に挑む強い精神力は称えられるできものです。皆さんは懸命な選択をされたのであり、私は、ミネソタ大学で受けた皆さんの教育は、今後も皆さんの将来に貢献するであろうと確信します。

 

ミネソタ会の活動を通じて、ミネソタと日本の関係を強化することに対する皆さんのコミットメントに感謝します。皆さんの努力は私とミネソタの人々に高く評価されていることを忘れないでください。

 

ティム・ポレンティ

ミネソタ州知事

 

ミネソタ州知事ティム・ポレンティさんからのメッセージの原文を以下に添付)

Message from the state of Minnesota Governor: Tim Pawlenty
Nippon MN Assn Greet DEED.pdf
Adobe Acrobat ドキュメント 487.0 KB